みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は実際にワーグナーミトミが英語指導している中で、かなり頻繁に起きるケースがエピソードテーマです。かなり頻繁に起きる原因は、日本語ネイティブにはOKに見えるからです。ここで「こりゃない！」と感じられると、かなり英語力が上昇してきていることになります。それではネイティブが「こりゃない！」という気分が自らにも起きるようになる、エピソード６７１スタートです。
英語学習、サトル君の日課です。
（ ）の中の単語を並べる問題ですな。
さっそく並べたサトル君です。
勝利の高笑いに浸るサトル君です。
おおっと、ひさびさの「うっ」です。
そうです、make sure の後に、いきなり動詞の原形がネイティブの心に浮かぶことはないです。
これでは clean に王権停止技が不在です。make と clean、王二人状態です。こりゃネイティブの心に浮かびません。
サトル君、正解にたどり着きました。
これならネイティブの心に浮かびます。接続詞 that がclean を王権停止しています。この見える that が
透明バージョンで王権停止していたのでした。これがサトル君の見ていた問題の解答です。
接続詞 that の後は、ふつうの文が続きます。いきなり動詞の命令文なんて、ネイティブの心に浮かびません。
いきなり動詞なら関係代名詞の that が透明バージョンがある？関係代名詞なら直前に物体があります。sure なんて形容詞では、関係代名詞はネイティブの心に浮かびません。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。