みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は英語学習の初期の段階で、英語学習から挫折させるひとつの要因、助動詞がエピソードテーマです。初期の段階なのは、ほとんどの参考書で助動詞は前のほうに記載されているからです。前のほうに記載されている理由は、「文が短いから簡単だろう」ということにあります。ところがこれがやっかいです。かなりの数の助動詞がある上に、ひとつの助動詞に複数の異なるテイストがあるからです。この助動詞の学習中に、英語学習引退気分になります。そして参考書の後ろに記載されている、関係代名詞までたどりつかずに終わります。これでは英語習得できるわけがありません。こんな悲劇を繰り返さないための、エピソード３９１スタートです。
英語学習に邁進、今日も前向きなサトル君です。
どうしたのでしょう？
これが見てる文ですね。must be ネタですな。
王関係です。王はひとりなので、王権停止技はありません。テイストは ～にちがいない です。
そうです。ここがやっかいなところです。
must be のテイストは
～にちがいない
です。では
～じゃないにちがいない
のテイストは何がネイティブの心に浮かぶのでしょうか？
おお、サトル君、ここでセコンドの指示を仰ぐ、という有効な手に出ました。
can のよくあるテイストは
～できる
です。しかし、can be になると
～はありえる
というテイストになります。
can be を否定文にすれば
～のはずがない
というテイストになります。この
～のはずがない が ～じゃないにちがいない
のテイストにあたります。
おおっと、すべてOKと思いきや、謎のネイティブ男が乱入してきました。
can not を見たことがない
とのことです。そうです、あまり知られてないのですが、ネイティブは can と not を離して書かないのです。
cannot と続けて書くか
can’t にしてしまいます。
Masao must be strong.
～にちがいない
Masao can’t be strong.
～のはずがない（～じゃないにちがいない）
となります。助動詞が変わるのが大変ですが、ここは割り切り覚えちゃいましょう。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。