みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回はネイティブ英語の長い文、長いセリフの根幹をなすネイティブ技がエピソードテーマです。ただ今回はこれまで誰もしてこなかった、ワーグナーミトミ独自の新たな分析にもとずく解説になっています。この新たな要素により、より容易に技を吸収、習得しやすくなっています。英語ネイティブのように心に英語がわいて来る、そんな英語脳、英語心を育成していきましょう。エピソード３７５スタートします。
お、今日も前進あるのみですね、英語学習少年サトル君。
なにか起きましたな。
これが見てる文ですか。
なるほど、それは一大事です。英語学習は
その文がどのようなプロセスを経てネイティブの心に浮かぶか？
を習得することが必須です。でないと英語学習は
わけがわからない、それぞれがとても長くて、さらに種類がたくさんありすぎて覚えられない
ものを暗記しまくる暗記地獄学習になってしまいます。安心してください、ワーグナーミトミがいます。ではこの文の形成過程の検証に入ります。
これがスタートの疑問文です。基本通りです。王はひとりです。王権停止技は必要ありません。
おおっと、そこにもうひとりの王が出現しました。こりゃ王ふたりです。こりゃまずい。
おや、ギモンハケンが元の王の所に戻りました。
その瞬間に？
where から王権停止力が発動しました。王はひとりに戻りました。これですべてOKです。
これが通常は
間接疑問文
と現行英文法で呼ばれているものです。大事なことは
ギモンハケンを派遣先から戻さないと、where から王権停止力が発動されないことです。
あら？サトル君、どうしたのでしょう？
この文を見て、何かを思い出そうとしています。
見事です、サトル君。さすがワーグナーミトミワールド連載３７５戦目のベテラン英語学習少年です。
ではこの文の形成過程のを追及します。関係副詞バージョンです。
これがひとつめの文です。
これがもうひとつの文です。
同じ物体の合体です。前置詞 in 連れてき型の合体です。ただふたつの文が合体したので、王がふたりです。このままではまずい。
後ろのthe place が which に変身したとたんに王権停止力を発動、lives の王権を停止しました。王はひとりになりました。OK。
in which を一語で済ましたい気分のときに、ネイティブの心に浮かぶのが 関係副詞where です。
where になってしまうと、where に場所テイストがあるので、the place は透明でもいいのでは？という気分にネイティブはなります。そこで the place を透明バージョンにしてしまうこともあります。
この 関係副詞 the place 透明バージョンの文が、間接疑問文バージョンの文とまったく同じです。
まったく同じです。どちらのプロセスをたどっても、英語が第一言語である英語ネイティブには無意識の一瞬です。
英語が第一言語ではない日本人は、意識してこのプロセスを習得する必要があります。そうしないと英語学習が、わけのわからない長～いものの暗記地獄になってしまいます。これが英語学習座挫折者が続出する原因です。
ワーグナーミトミ英語でこの挫折地獄から脱出です。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。