みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は英語力習得の成否を左右する王権停止技の移項過程を、以前に検証した INSIST ではない別種の動詞で詳細に検証します。このあらゆる段階を飛ばさない詳細極まる検証により、通常は教科書や参考書の例文紹介だけで流されてしまっている、英語習得に必須のポイントが浮き彫りになります。こうした詳細きわまる検証は、その最中は長いようですが、その過程でネイティブ感覚を体験、体感することになり、その後からネイティブのように英文が心に生じ始めます。結果として途中をすっ飛ばした２行の例文の紹介なんかより、遥かに英語力を上昇させられます。こんなことワーグナーミトミワールドでしかやりません。ではワーグナーミトミワールドでしかお目にかかれない、英語力急上昇への道エピソード４1５スタートです。
今日も英語学習してます、サトル君です。
これが見てる文ですか。問題の指示もあります。
おお、サトル君、勝算ありありです。
まずは問題文の王関係です。
接続詞 that による王権停止を拒否して、動名詞による王権停止に変えるわけです。
接続詞による王権停止を拒否したので、王権停止力が消滅しました。王がふたりになりました。これはまずいです。この文は爆発崩壊します。
接続詞 that により王権停止されていた was を being にして、ing による王権停止にしました。しかし、これでは王の regrets と同じ時制、現在の時制になってしまいます。過去テイストがなくなってしまっています。こりゃダメです。
だからといって、was に ing をつけて王権停止するなんて発想は、ネイティブにはありません。ing で王権停止するときは、必ず原形に戻してしまうのがネイティブの方々です。ではどうやってネイティブは ing で王権停止するか？
have 3（過去分詞） しか手がありません。3 なんか王にはなれないカスだからどうでもいいのですが、have は王です。そのため have を ing で王権停止します。これで王ふたり問題は解決です。文が爆発崩壊する危機は回避されました。
さて、having 3 になると、he がバカバカしくなります。次がing なのに he だなんて。
ing になってしまうと、もう物体（名詞）の感覚です。物体の前に he なんて、ネイティブの心にはありえません。
he desk
のようなバカげた状態だからです。
そのため所有格の his がネイティブの心に浮かびます。
his desk
his past laziness
his having been lazy
もう後ろは物体なので、his がネイティブの心に浮かびます。
そしてここで
そうです、He と his は同じ物体です。そのため his を透明にしてもいいや、という気分にネイティブはなります。
He regrets his having been lazy.
He regrets (his) having been lazy.
He regrets having been lazy.
接続詞that を透明バージョンにしても王権停止力は保持されるように、his を透明バージョンにしても所有テイストは保持されます。文が爆発崩壊するか？生存か？の危急存亡に関わる王権停止力より、その重要度はずっと低いですが。
これが問題の解答になります。王権停止技が that から ing になりました。
おおっと、この終盤にさしかかった時点で「んんっ」ときました。
そういえば、insist の時は、ここで on が登場しました。今回の regret ではないのでしょうか？
ないのです、そうです、regret は 他王（他動詞） バージョンでネイティブの心に浮かんでしまうので、直後に物体が来てしまうのです。in や on などの前置詞が、ネイティブの心をよぎることはないです。
サトル君、自他の意識が心に生息し始めています。英語ネイティブ脳が育成されてます。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。