みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は以前に比べると周知されてきているようですが、やはり周知の程度が充分でないため、間違いが頻発するケースがエピソードテーマです。もう周知されているだろうと思っているのですが、やはり周知されていない現状に、連日の英語指導の中で思い知らされます。これは最初にこの表現を習う時に、いかなるケースでも使える表現のように習ってしまっているのが原因です。この間違ったスタートから脱却できない英語学習者が多いのです。では不幸なスタートから脱却するための、エピソード４１１スタートです。
英語学習にひたすら邁進するサトル君です。
順番並べ問題ですか。
大勝したようです。
これが並べた文ですな。
その通りです。脳を英語ネイティブ化するには、連戦楽勝練習が大事です。
おおっと、大勝の歓喜のさなかに「うっ」が来たぞ。
よくぞ思い出しました、サトル君。たしかエピソード５０あたりでやったネタを、よくぞ覚えてました。
there の後ろには、特定テイストの物体はネイティブの心に浮かばない
でした。これが未だによく知られていません。
the, this, my,等の定冠詞、指示代名詞、所有格、 これらには特定テイストがあります。there の後ろにこれらの特定テイスト語が、ネイティブの心に浮かぶことはないです。
そこに君の帽子があるよ
のテイストで
There is your cap.
と言いたくなりますが、これはネイティブの心に浮かびません。your に特定テイストがあります。
Your cap is there.
これならネイティブの心に浮かびます。特定テイスト語の後ろに there なら、ネイティブの心に浮かびます。
there の直後には特定テイストのない a ~ が、ネイティブの心に浮かびます。こちらが問題文の正解になります。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。