みなさんこんにちは、英語英会話コーチのワーグナーミトミです。今回は英語力をとても伸ばしていくケースをお届けします。英語力を伸ばす時間、それは英語の文構造を見抜いていく時間です。単語を知っていて英文構造を見抜いてしまえば、もう日本語訳なんかなしで、ネイティブのようにそのテイストを感じられます。これこそが英語力です。ではリアル英語力を要請する、エピソード６７３スタートです。
今日も元気いっぱい、英語学習に励むサトル君です。
これが見てる文ですか。あれ？まだ終わりがないぞ？
2枚目に続いてました。
lack 欠ける
respect 点
perceive 認識する
というテイストです。
この長い文の構造が、どうにも見抜けないサトル君です。
たしかに妙です、とくに前半が。こりゃどういう構造だ？
英語思考してるサトル君です。この英語思考の時間で英語力が養成されます。日本語訳なんかしていませんよ。
お見事！見事に文の構造を見抜いたサトル君です。さすがこの連載、６７３回の主役をしてきているだけのことはあります。
これが基本通りの並びです。この
what cats lack in this respect
が前に出ていたのです。この
what cats lack in this respect
は what により王権停止されているので、名詞ひとつと同じです。となると
Cats may be able to make up for the problem.
の the problem と同じということです。
英文構造を見抜く力こそ英語力です。
それでは今回はこれにて。
英語の検索はワーグナーミトミで。